Co to tam visí? Ema nevěří vlastním očím. Na vratech stáje visí černý plakát a na něm výhružně svítí bílá lebka se zkříženými hnáty. Pirátský znak! Všechno je tak strašidelné. Jsou snad poníci v nebezpečí? Ema, Lenka a Verča musí vypátrat, co jsou ti piráti skutečně zač.

V edici Příběhy ze sedla vychází další povídání o třech holkách a jejich zvířecích kamarádech.