Dobrodružství Dana Younga a Lacey Georgiu pokračuje v dalších čtyřech příbězích, a s nimi i neblahé dědictví zloducha Deuce Worma a jeho stejně démonických pohrobků. Je třeba zachránit vzdálenou civilizaci kdesi na oběžnici hvězdy Phekda v souhvězdí Velké Medvědice, k čemuž oběma hrdinům pomáhají tajemné bytosti z Hyad…

Druhá kniha příběhů Dana Younga. První se jmenuje Dan Young Nebezpečí odjinud.